Patience, persistence and one school believing in him helped make Dayton Howard’s dream come true