Season No. 13 under Fran McCaffery starts on Monday against Bethune-Cookman