Everybody on Iowa’s much-maligned offense, including Cade McNamara, motivated by having something to prove